Fluke 87 V Instrukcja Użytkownika

® 80 Series V Multimeters Users Manual May 2004 Rev.2, 11/08 ©2004, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to chan

80 Series V Users Manual 2 Safety Information The Meter complies with: • EN61010-1:2001 • ANSI/ISA S82.01-2004 • CAN/CSA C22.2 No. 1010.1:2004 • UL61

Multimeters Safety Information 3 • Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal. Check the test leads for continuity. Repla

80 Series V Users Manual 4 W Caution To avoid possible damage to the Meter or to the equipment under test, follow these guidelines: • Disconnect circ

Multimeters Safety Information 5 Table 1. Electrical Symbols B AC (Alternating Current) J Earth ground F DC (Direct Current) I Fuse X Hazardou

80 Series V Users Manual 6 The Meter's Features Tables 2 through 5 briefly describe the Meter's features. Table 2. Inputs Terminal Descripti

Multimeters The Meter's Features 7 Table 3. Rotary Switch Positions Switch Position Function Any Position When the Meter is turned on,

80 Series V Users Manual 8 Table 4. Pushbuttons Button Switch Positon Function N Selects capacitance M Selects temperature (87 only) J Selects ac low

Multimeters The Meter's Features 9 Table 4. Pushbuttons (cont.) Button Switch Positon Function D Any switch position AutoHOLD (formerly T

80 Series V Users Manual 10 Table 4. Pushbuttons (cont.) Button Switch Positon Function F (Relative mode) Any switch position Power-up Stores the pre

Multimeters The Meter's Features 11 aom1_af.eps Figure 1. Display Features (Model 87) Table 5. Display Features Number Feature Indicati

Lifetime Limited Warranty Each Fluke 20, 70, 80, 170 and 180 Series DMM will be free from defects in material and workmanship for its lifetime. As us

80 Series V Users Manual 12 Table 5. Display Features (cont.) Number Feature Indication M A, μA, mA Amperes (amps), Microamp, Milliamp V, mV Volts,

Multimeters Making Measurements 13 Power-Up Options Holding a button down while turning the Meter on activates a power-up option. Table 4 incl

80 Series V Users Manual 14 When measuring voltage, the Meter acts approximately like a 10 MΩ (10,000,000 Ω) impedance in parallel with the circuit. T

Multimeters Making Measurements 15 Zero Input Behavior of True RMS Meters (87) True Rms Meters accurately measure distorted waveforms, but whe

80 Series V Users Manual 16 Measuring Temperature (87) The Meter measures the temperature of a type-K thermocouple (included). Choose between degrees

Multimeters Making Measurements 17 ON(closed)For in-circuit tests, turn circuit power off.MIN MAXRANGERELHz %AutoHOLDPeak MIN MAX4½ DIGITS1 Se

80 Series V Users Manual 18 Measuring Resistance W Caution To avoid possible damage to the Meter or to the equipment under test, disconnect circuit po

Multimeters Making Measurements 19 MIN MAXRANGERELHz %AutoHOLDPeak MIN MAX4½ DIGITS1 Second˚C/˚FOFFmA AmVVVAAmACOMV400mAFUSED10A MAXFUSEDATRUE

80 Series V Users Manual 20 Using Conductance for High Resistance or Leakage Tests Conductance, the inverse of resistance, is the ability of a circuit

Multimeters Making Measurements 21 Measuring Capacitance W Caution To avoid possible damage to the Meter or to the equipment under test, disco

i Table of Contents Title Page Introduction...

80 Series V Users Manual 22 Testing Diodes W Caution To avoid possible damage to the Meter or to the equipment under test, disconnect circuit power an

Multimeters Making Measurements 23 MIN MAXRANGERELHz %AutoHOLDPeak MIN MAX˚C/˚FOFFmA AmVVVAAmACOMV400mAFUSED10A MAXFUSEDATRUE RMS MULTIMETER87

80 Series V Users Manual 24 Measuring AC or DC Current XW Warning To avoid possible electric shock or personal injury, never attempt an in-circuit cur

Multimeters Making Measurements 25 MIN MAXRANGERELHz %AutoHOLDPeak MIN MAX4½ DIGITS1 Second˚C/˚FOFFmA AmVVVAAmACOMV400mAFUSED10A MAXFUSEDATRUE

80 Series V Users Manual 26 3. If you are using the A terminal, set the rotary switch to mA/A. If you are using the mA/μA terminal, set the rotary sw

Multimeters Making Measurements 27 Measuring Frequency The Meter measures the frequency of a voltage or current signal by counting the number

80 Series V Users Manual 28 Table 6. Functions and Trigger Levels for Frequency Measurements Function Range Approximate Trigger Level Typical Applicat

Multimeters Making Measurements 29 Measuring Duty Cycle Duty cycle (or duty factor) is the percentage of time a signal is above or below a tri

80 Series V Users Manual 30 Determining Pulse Width For a periodic waveform (its pattern repeats at equal time intervals), you can determine the amoun

Multimeters HiRes Mode (Model 87) 31 Zoom Mode (Power Up Option Only) To use the Rel Zoom Bar Graph: 1. Hold down F while turning the Meter on

80 Series V Users Manual ii Measuring AC or DC Current ... 24 Meas

80 Series V Users Manual 32 MIN MAX Recording Mode The MIN MAX mode records minimum and maximum input values. When the inputs go below the recorded mi

Multimeters Smooth Feature (Power Up Option Only) 33 Table 7. MIN MAX Functions Button MIN MAX Function B Enter MIN MAX recording mode. The M

80 Series V Users Manual 34 AutoHOLD Mode XW Warning To avoid possible electric shock or personal injury, do not use AutoHOLD mode to determine that c

Multimeters Maintenance 35 Maintenance XW Warning To avoid possible electric shock or personal injury, repairs or servicing not covered in thi

80 Series V Users Manual 36 MIN MAXRANGERELHz %AutoHOLDPeak MIN MAX4½ DIGITS1 Second˚C/˚FOFFmA AmVVVAAmACOMV400mAFUSED10A MAXFUSEDATRUE RMS MULTIMETER

Multimeters Service and Parts 37 Replacing the Fuses Referring to Figure 11, examine or replace the Meter's fuses as follows: 1. Turn th

80 Series V Users Manual 38 F1F21 aom12f.eps Figure 11. Battery and Fuse Replacement

Multimeters Service and Parts 39 Table 8. Replacement Parts Item Description Qty. Fluke Part or Model Number BT1 Battery, 9 V 1 2139179 BT2

80 Series V Users Manual 40 Table 8. Replacement Parts (cont.) Item Description Qty. Fluke Part or Model Number AC72 Alligator Clip, Black 1 167065

Multimeters Service and Parts 41 H2-4 (3)BT1MP390-391MP6MP22MP10-11MP5 HolsterMP15 Alligator ClipsTM3TM2TL75Test Lead SetTilt StandMP8TM1WF2F1

iii List of Tables Table Title Page 1. Electrical Symbols ...

80 Series V Users Manual 42 Table 9. Accessories Item Description AC72 Alligator Clips for use with TL75 test lead set AC220 Safety Grip, Wide-Jaw A

Multimeters Specifications 43 Specifications Maximum Voltage between any Terminal and Earth Ground: 1000 V rms W Fuse Protection for mA or μA

80 Series V Users Manual 44 Detailed Specifications For all detailed specifications: Accuracy is given as ±([% of reading] + [number of least signific

Multimeters Specifications 45 Table 11. Model 83 AC Voltage Function Specifications Function Range Resolution Accuracy 50 Hz - 60 Hz 30

80 Series V Users Manual 46 Table 12. DC Voltage, Resistance, and Conductance Function Specifications Accuracy Function Range Resolution Model 83 Mod

Multimeters Specifications 47 Table 13. Temperature Specifications (87 Only) Temperature Resolution Accuracy1,2 -200 °C to +1090 °C -328 °F t

80 Series V Users Manual 48 Table 14. Current Function Specifications Accuracy Function Range Resolution Model 831 Model 872, 3 Burden Voltage (typica

Multimeters Specifications 49 Table 15. Capacitance and Diode Function Specifications Function Range Resolution Accuracy E 10.00 nF 100.0 n

80 Series V Users Manual 50 Table 17. Frequency Counter Sensitivity and Trigger Levels Minimum Sensitivity (RMS Sine wave) Input Range1 5 Hz - 20 k

Multimeters Specifications 51 Table 18. Electrical Characteristics of the Terminals Function Overload Protection1 Input Impedance (nominal) Co

80 Series V Users Manual iv

80 Series V Users Manual 52 Table 19. MIN MAX Recording Specifications Model Nominal Response Accuracy 83 100 ms to 80 % Specified accuracy ± 12 co

v List of Figures Figure Title Page 1. Display Features (Model 87)...

80 Series V Users Manual vi

Multimeters Introduction 1 Introduction XW Warning Read "Safety Information" before you use the Meter. Except where noted, the descr